بازآفرینی «خانه کوچک در پرری» در نتفلیکس از زاویه دید بومیان آمریکا

به گزارش آژانس خبری سینمادرام، اقتباس جدید نتفلیکس از مجموعه کتاب‌های کلاسیک «خانه کوچک در پرری» (Little House on the Prairie) به شورانری ربکا ساننشاین، با تغییری بنیادین سعی در اصلاح روایات نژادپرستانه و یک‌جانبه اثر اصلی دارد. این سریال با روایتی متوازن، استقرار غیرقانونی خانواده اینگالز در کانزاس قرن نوزدهم را در کنار مبارزه قبیله بومی «اوسیج» (Osage) برای حفظ سرزمین‌های مادری‌شان به تصویر می‌کشد.

در این بازسازی هشت قسمتی، خانواده اینگالز با یک خانواده بومی اوسیج به نام میشل همسایه می‌شوند و پیوند عاطفی عمیق میان «لورا اینگالز» و دختر کوچک خانواده بومی به نام «گود ایگل»، بستر گفتگوهای پیچیده‌تر پیرامون حق مالکیت زمین و چالش‌های شهرک‌نشینان سفیدپوست با بومیان را فراهم می‌سازد. سازندگان سریال برای حفظ اصالت فرهنگی و تاریخی، از مشاوران و نویسندگان بومی از جمله جولی اوکیف (مشاور فرهنگی فیلم «قاتلان ماه کامل») و نویسندگان قبیله اوسیج بهره برده‌اند تا نمایی واقعی و محترمانه از زندگی و زبان این بومبان ارائه دهند.

ربکا ساننشاین تأکید کرده است که هدف اصلی از بازتولید این اثر در سال دو هزار و بیست و شش، انعکاس واقعیتی است که در کتاب‌های لورا اینگالز و سریال دهه هفتاد میلادی نادیده گرفته شده یا به شکل نژادپرستانه به تصویر کشیده شده بود. فصل اول این سریال که موفق به جلب نظر مثبت منتقدان برای نگاه متوازن خود شده، هم‌اکنون در سرویس نتفلیکس در دسترس است و تمدید آن برای فصل دوم نیز رسماً تایید شده است.